在弥尔顿的诗中, 撒旦即便失败后, 也能依稀显出昔日的荣光.In Milton's poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.克朗彻先生觉得有点扫兴, 解释说他指的是 “ 老撒旦 ”.Mr. Cruncher, with some diffidence, explained himself as meaning'Old Nick...
柴油机排气微粒捕捉器的关键技术是捕捉器的再生.The key technology of the diesel exhaust particulate filter is filter regeneration.还可以通过机械或物理手段控制害虫, 例如捕捉器, 光照或声波.Pests may be controlled using mechanical or physical means, such as traps, light, o...
一位愤怒的球员将他的球拍踢向了看台。A furious player kicked his racket into the grandstand.他们踢向他的小腿。They aimed kicks at his shins.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子.He kicked the chair in a spasm of impatience....
Specialist subjects are full of pitfalls for the unwary.专业学科充满陷阱，专套粗心大意的人。Tax can be a minefield for the unwary.粗心大意的人在纳税方面很容易出错。The ostensible glory of that company allures the unwary investor.那家公司表面上的兴隆吸引了那个心存侥幸的投资者。Th...
It was rather imprudent of the little girl to interrupt our conversation like that.这丫头,打断我们的谈话,没轻没重的.My imprudent utterances incurred her displeasure.我的鲁莽言论招致她的不悦....an imprudent investment...一笔轻率的投资It would be imprudent...
Large dosage can cause headaches, dizziness, vomiting, tremors, gastroenteritis and pathogenic erections.阴虚阳浮﹐满气逆及麻疹已透者忌服.大剂量可能导致头痛 ﹐ 晕 ﹐ 吐 ﹐ 抖 ﹐ 胃发炎﹐茎病态勃起.A sudden dizziness overpowered him...他突然感到一阵眩晕。A fit of dizzines...
俱乐部专门为高尔夫学员制作录像，以纠正他们的错误。The club specialises in videoing its student golfers to correct their faults.我们问了娱乐圈里的女性有关电影制作的内幕。We asked women in the biz for their low-down on film-making.时长为一小时的日播新闻节目的制作费用可能会高达25万美元。A daily ...