在弥尔顿的诗中, 撒旦即便失败后, 也能依稀显出昔日的荣光.In Milton's poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.克朗彻先生觉得有点扫兴, 解释说他指的是 “ 老撒旦 ”.Mr. Cruncher, with some diffidence, explained himself as meaning'Old Nick...
I wish to insert an advertisement in your newspaper.我想在贵报上登一则广告.Location for presetting button of insert cards is right.各插卡予设定旋钮位置正确.PH chipbreaker extended the tool life by 1.5 times of the competitor's coated inse...
时值八月,气候温和宜人.The August weather is delicious.时值冬天,壁炉里炉火熊熊。It was winter and there was a huge fire roaring in the hearth.时值冬季,麻雀啄食着能够找到的任何东西。It was winter and the sparrows were pecking at whatever they could find....
For particulates, the favored devices are inertial impactors, cyclones, electrostatic precipitators, and filters.分离颗粒常用的装置是惯性冲击器, 旋风分离器, 静电除尘器和过滤器.Handheld devices are used in a variety of specific contexts.手持设备会用在各种各样的具...
To enter, simply complete the coupon on page 150.要想参加,只需填写第150页的参赛表格。Cut out the coupon and send those cheques off today.剪下优惠券,并于今天把支票寄出去。Bring the coupon below to any Tecno store and pay just £10.99.持下面的优惠券到任意一家Tecno专卖店...
The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport.冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。The weather played havoc with airline schedules.天气打乱了航空公司的航班安排。Stress can wreak havoc on the immune system.压力可能会破坏免疫系统。...
和尚要剃度,克利须那派教徒也一样。Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。You will have to p...