The evening was an unmitigated disaster.这一晚完全是一场灾难。Last year's cotton crop was an unmitigated disaster...去年棉花作物所遭遇的是彻头彻尾的灾难。We are much too apt to look at schism in our church as an unmitigated evil.我们太容易把自己教会中的分立看成...
在他头顶的天花板上有一道很深的裂缝。There was a deep crack in the ceiling above him.帆船的船体上出现了一条裂缝。The yacht has sprung a leak in the hull.裂缝、凸起、剥落的勾缝和湿斑都意味着存在问题。Cracks, bulges, crumbling pointing and damp patches mean trouble....
All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。You'll need to be able to project two images onto the screen as the new one fades in and the old image fades out.你得能将两个图像投射到屏幕上，让新...
集成电路使微型化过程往前迈进了一大步.A major step formed in miniaturization came with the integrated circuit.微型化还意味着能够尽早杀死癌细胞,以防止肿瘤生长到威胁生命.Going small could also mean killing off cancer cells early, before they grow into life - threatenin...
Thus, a word of God, giving his own authoritative promise of redemption, must be self - attesting.因此, 上帝的话-将祂自己权威性的救赎应许赐给了人-必须是自证的.A letter attesting that the nationality of the carryingvesselhas been approved by the Buy...