Last year's cotton crop was an unmitigated disaster.去年棉花作物所遭遇的是彻头彻尾的灾难。The evening was an unmitigated disaster.这一晚完全是一场灾难。The conference begins this week against a backdrop of unmitigated gloom.会议这个星期在一片愁云惨雾中开始....
The evening was an unmitigated disaster.这一晚完全是一场灾难。Last year's cotton crop was an unmitigated disaster...去年棉花作物所遭遇的是彻头彻尾的灾难。We are much too apt to look at schism in our church as an unmitigated evil.我们太容易把自己教会中的分立看成...
He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。The contributions employees pay give cover against sickness, including chronic invalidity.员工的定期缴款用来支付生病的花费，包括长期病残的开销。I live on an i...
Bundles of candles were procured, and straightway there was a general scamper up the hill.一捆捆蜡烛拿了出来, 大家立即欢快地开始爬山.Somehow he had procured us an invitation.他设法给我们弄到了一张请帖。Health is certainly more valuable than money, becaus...
The boat's interior badly needed painting.该船内部亟需油漆。The President assigned responsibility for promulgating the regulations to the Department of Interior.总统把颁布规章的责任安排给了内政部.He called the minister of the interior and, l...
Bunn has the experience, is also the better team defense.布恩更有经验, 也是更好的团队防守者.Bunn restores from the heart acceleration, already joined the entire unit training.布恩从心脏加速中恢复, 已经加入全队训练....
他排行居中的那个儿子5年前意外溺水身亡。His middle son died in a drowning accident five years back.他在西班牙海岸附近的一次海难中溺水身亡。He was drowned in a shipwreck off the coast of Spain.他的航海教练在一次训练课时从船上失足跌入水中，溺水身亡。His sailing instructor fell overboard an...
...the river police, whose headquarters are just upstream of the Isle St Louis...总部设在圣路易岛上游的水警The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.这些障碍物对于想要往上游游动的鱼儿来说是致命的。Steps lead down to the subway from the upstrea...
I would have to learn, little by little, to exist alone.我得慢慢学会独自生活。It was little by little that the watch reached its present - day perfection.表渐渐地达到了现在这样完美的程度.In the beginning he had felt well, but little by little he w...