In this scheme, FEC combined with ARQ and RS ( 63,47 ) code are adopted.在该方案中采用FEC(前向纠错)和ARQ ( 自动请求重传 ) 相结合的方法,选择RS(63,47)纠错码.While ARQ performs very high reliability and adapts the diversity of transmission channel.ARQ可...
日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.戏评日间电视节目的幽默短文a skit on daytime TV programmes该报告主张建立日间培训学校.The report advocated setting up day training colleges....
A crowd of children disporting are running about around grow - ups, which caused grow - ups'scold.一群嬉戏玩耍的孩子,始终围着大人们追来跑去,短不了惹得人们骂上几句.The bears were disporting themselves in the water.那些熊在水中嬉戏.It's such a fine da...
他属于那种瘦削、过于健美的人。He is one of those lean, hyper-fit people.他是威尔士人, 有着他祖先那种暗黑和粗犷健美的外貌.He was Welsh , with the dark, stormy good looks of his ancestors.这页也是让其它关于轮椅知道健美的.This page is also to let others know about wheelchair b...
起初我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。At first I felt very resentful and angry about losing my job.伦纳德这还是头一次对她的方法感到恼怒。For the first time Leonard felt irritation at her methods.让我恼怒的是这么多人都是这样的态度。What gets me is the attitude of so many of the...
“我会找催眠师试试,”我突然坚决地说。"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.萨拉态度坚决地告诉他,我可以用一部分钱。I could use some money, Sarah told him flatly.“但是,彼得,事情并非那么简单,”戈德斯通语气坚决地驳斥道。"But Peter, it's not that simple,...