In this scheme, FEC combined with ARQ and RS ( 63,47 ) code are adopted.在该方案中采用FEC(前向纠错)和ARQ ( 自动请求重传 ) 相结合的方法,选择RS(63,47)纠错码.While ARQ performs very high reliability and adapts the diversity of transmission channel.ARQ可...
为挨饿的人们提供食物对制止战争毫无帮助。Getting food to starving people does nothing to stop the war.仅仅靠给警察配备武器是无法制止犯罪的。Arming the police doesn't deter crime.我还没来得及制止，她已脱口而出。She blurted it out before I could stop her....
I'd been wearing Michel's black and gold shirt.我一直都穿着米歇尔那件黑色和金色相间的衬衫。We did an extremely fast U-turn and shot south up the Boulevard St. Michel.我们飞快地来了个180度的转弯，然后沿着圣米歇尔大道向南疾驰而去。Michel Foucault (1972), The Archa...
Procter & Gamble is the leader in the mass market cosmetics industry.宝洁是大众化妆品行业中的领头羊。The cosmetics industry uses gorgeous women to sell its skincare products.化妆品行业常找一些性感美女来推销护肤产品。We want to promote cosmetics that appeal ...
软弱的心从来不能赢得窈窕淑女的芳心.Faint heart ne'er won fair lady.伊丽莎白的嘲笑讽刺, 正将那些自视绅士 、 淑女的贵族的本来面目暴露无疑.Elizabeth's ridicule satire, is as these gentry, virtuous young woman's aristocrat's original appearance expositi...
He'll just blather about the subject for hours once he gets started.他一旦讲起这个话题来就喋喋不休说个不完.Anyone knows that all this is blather.谁都知道这完全是废话连篇。The old men blather on and on...这几个老头喋喋不休。The old men blather on and on.这几个老...