This is the show in which Loyd Grossman visits the houses of the famous.这就是劳埃德·格罗斯曼拜访名人家庭的那档节目。Loyd's next two ventures struck out.劳埃德后来的两次冒险都失败了.Loyd came a cropper on his bicycle and broke his leg.劳埃德骑自行车时猛摔一咬,断了腿...
我在地面上作了标记，然后为了确保起见步测了一下。I marked the ground and then paced it out to be sure.我估计这大厅有80米长; 我来步测一下.I think the hall is 80 metres long; I'll pace it.先步测20英尺,再在地上做出标记.Step off twenty feet and then place a marker in the ...
In all cases the gnomon lies in the plane of the meridian.表始终都处于子午面内.In these cases there is no choice but to amputate.在这些病例中,除了截肢别无他法.Results Of the 23 patients, 14 cases were malignancy, 9 cases were benignant.结果23例小肠梗...
Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?为什么成年人总是那么一本正经，对好点子反应那么迟缓呢？Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。He did not think she c...
Ten thousand desperate fighting men, their backs to the sea, held the final perimeter at Buna.一万名殊死抵抗的士兵, 背海作战, 在布纳守住了最后一道防线.By night, the perimeter wire was illumined by lights.到了夜里,周遭的铁丝网都被灯光照亮。Some 300 trees have been...
保单是一种双重含义的仓储单, 更确切地说,是仓储和信托的联合收据.The warrant is a duplicate warehouse receipt or, better a combined warehouse and trust receipt.你不再拥有转入信托的财产.Legally, you no longer own any of the assets in your trust.介绍了信托的特点和信托公司的业务范围.I...