Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下,上校。”"If I may interrupt for a moment," Kenneth said.“能打搅一下吗,”肯尼思说。Taller plants interrupt the views from the house.稍高些的植物遮挡了房内的视线。...
The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.那个女孩是他的幻觉,是他那忧郁不安的头脑妄想出来的。It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.它在他眼前晃动,好像海市蜃楼里的绿洲。The objectivity of science is a mirage.所谓科学的客观性是一种幻想。...
Elijah went up to him and threw his cloak around him.以利亚到他那里去,将自己的外衣搭在他身上.And Elijah said unto all the people , Come near unto me.30以利亚对众民说, 你们到我这里来....Elijah's ascent to heaven in a chariot of fire.以利亚乘着烈火熊熊的战车升天了I...