He was very independent and self-willed.他非常独立而且固执己见。He is a very determined and strong-willed person.他是个有决心有毅力的人。He willed that his property be divided equally among his children.他在遗嘱中讲明将自己的财产均分给子女....
Every year, 250,000 people enter the job market.每年有25万人进入就业市场。Put your best foot forward and work on the assumption that there is an acceptable solution to every problem you are likely to face.要尽力而为，要相信你可能遇到的每一个问题都会有一个适当...
Two appendixes are affixed : Wuxi Gu's pedigree and chronological table. "正文后还有两个附录: 无锡泾皋顾氏世系表和 顾贞 观年表.It is rather disappointing that so few of the features show clear - cut Mendelian pedigree patterns.颇使人感到失望的是,只有...
Each ecosystem, however, is continuous to some degree with adjacent systems.然而, 每个生态系统在某种程度上都和邻近的系统是连续的.Thus, noncontinuous emission limitations were appropriate only when continuous controls were infeasible.因此, 非持续性排放限制...
结果表明龙脑和异龙脑抗菌作用一致,说明两种冰片具有等同的抗菌效果.The results thow that antibiotic activi - ties of iso - borneol and borneo.用气相色谱法测定了冠心膏中樟脑 、 薄荷脑 、 异龙脑和龙脑的含量.The contents of camphor, mentholum, isoborneol and borneol in Guanxingao are d...
Some thought must be given to the method of validation.一些想法必须通过验证法加以证实。This validation process ensures that the data conforms to acceptable formats.这一确认过程可以保证这些数据符合认可的格式。I think the film is a validation of our lifestyle....
我们得为50万名顾客的利益着想。We have the interest of 500,000 customers to think of.银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。Banks are built to look solid to reassure their customers.有些店我们人手不足，对顾客照顾不周。In some stores we were undermanned and customer servic...
The driver of an evacuation bus was wounded by shrapnel.一辆疏散大巴的司机被弹片炸伤。The driver of an evacuation bus was wounded by shrapnel...一辆疏散大巴的司机被弹片炸伤。The explosion sent shrapnel flying through the sides of cars on the crowded ...
The AFC system of LINAC , based on the Embeded - system, is studied in the paper.本论文重点研究的是嵌入式系统在电子直线加速器 磁控管 频率自动跟踪控制中的应用.Unfortunately, there are also a lot of AFC's that subconsciously AVOID creating attraction.不幸的...