You cannot legislate to change attitudes.态度是不能用立法来改变的。Parliament may legislate on any matter of penal law.议会可以对刑事法律的任何事项立法.Higher medical costs legislate against an improvement in health.医疗费用的上涨妨碍了健康的改善....
...huge concrete paving slabs.巨大的水泥铺路板Weeds grew through the cracks in the paving.杂草从铺石路面的缝隙中长出来。Plants growing out of cracks in paving strike the right note up a cottage-garden path.从铺路石缝隙间长出的植物恰好营造出乡间农舍花园小径的感觉。a firm t...
Training includes realistic simulation of casualty procedures.培训包括对急救过程的真实模拟。To make the training realistic the simulation operates in real time .为使训练真实,模拟是实时运行的。The pilot's skills are tested through simulation.飞行员的...
“我们发现那完全是个错误的决定。”——“真的吗?”"We discovered it was totally the wrong decision." — "Really?"“我们看到了一颗很明亮的流星。”——“真的吗?”"We saw a very bright shooting star."—"Did you really?"你准是在开玩笑。你是认真的吗?You're joking. Are you serious?...
我丈夫呆得可以 -- 他给了一些骗子五十美元.My husband is such a schlemiel -- he gave US $ 50 to some con artists.琼斯太太跟丈夫离婚后,根据法院判决她每月可得到一千美元的赡养费.Mrs. Jones awarded $ 1000.00 monthly alimony by the court when she was divorced from her husban...