You cannot legislate to change attitudes.态度是不能用立法来改变的。Parliament may legislate on any matter of penal law.议会可以对刑事法律的任何事项立法.Higher medical costs legislate against an improvement in health.医疗费用的上涨妨碍了健康的改善....
Plants from a cold clime travel best in winter.来自寒冷气候的植物最能够适应冬季.Love is a pleasing but a various clime.爱情是一种令人愉悦却又多变的气候.Love a pleasing but a various clime.爱情是一种喋喋不休的情感....
He was in a less jocular mood than usual.他不像往常一样那么爱开玩笑。The song was written in a light-hearted jocular way.这首歌的风格轻松愉快、诙谐风趣。Halsey gave Victor Henry a jocular prod with two fingers.海尔赛打趣地用两个手指戳了维克多·亨利一下....
他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.旅客通过入境检查后领取了自己的行李。The passenge...
The thugs beat him senseless with a baseball bat.暴徒用棒球棒把他打得失去了知觉.The branch of a tree knocked one of the horsewomen senseless.一根树枝撞得一名女骑手昏了过去.It's about time we called a halt to all this senseless arguing.现在正是我们停止一切...
Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.卡琳设法达到了其职业的要求。Depression lowers the human ability to cope with disease.抑郁症会降低人体对疾病的抵抗力。When the children misbehaved she was unable to cope.孩子们调皮捣蛋的时候她管不了。...
面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.他最初面对媒体时情绪有点忧郁。He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。Even clever people are not...
In some cases there is a mini-mum age limit.有些情况下有最低年龄限制。In some cases a problem child is placed in a special school.有时，问题儿童被放在特殊的学校。In some cases people have had to wait several weeks for an appointment.在某些情况下，人们必须等上好几周...
合同可以是双边的或单边的.A contract is either bilateral or unilateral.开放是多边的,也是双边的.Opening - up can be both and multilateral.这种双边的对话体制框架本意存在.The institutional framework for this dialogue already exists....