The translations bear the signs of inaccuracy and haste.这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。But two distinct translations attached to these dumb expressions.但是,这些大自然的无声的信息,具有双重直接的含意.Trouble was, English translations of many Spanish and P...
Such promises, said Apacides sullenly , are the tricks by which man is ever gulled.阿帕奥得斯板着脸说:这种诺言是骗人的诡计.The man gulled the traveler out of every penny he had with him.那人把那游客骗得身无分文.He was gulled into buying rubbish.他被骗买了废...