对于有些人来说，赛跑的全部意义就是竞争。For some people, competing is the be-all and end-all of their running.这辆车报废了，但人员全部安全逃离。The car was a write-off, but everyone escaped unharmed.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。They were all in top hats and c...
He was critical of the people, disparaging of their crude manners.他对那些人很有看法，看不起他们粗俗的举止。The Minister was alleged to have made disparaging remarks about the rest of the Cabinet.据说这位部长发表了一些贬低其他内阁成员的言论。Halliday's commen...
观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿。Observant walkers may see red deer along this stretch of the road.山坡上凿出的台阶使步行者下山变得容易.Steps cut in the hillside give walkers an easy passage down the mountain.最快速的步行者, 中风危险性降低程度达40%,令人惊叹.For the fastes...
物主靠压榨农民而赢得暴利。The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.富国压榨穷国长达数十载。For decades rich nations have been screwing money out of poor nations.我们被一点一滴地压榨了12年。We have been gradually bled for twelve...