对于有些人来说，赛跑的全部意义就是竞争。For some people, competing is the be-all and end-all of their running.这辆车报废了，但人员全部安全逃离。The car was a write-off, but everyone escaped unharmed.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。They were all in top hats and c...
He slipped his arm around her waist and urged her away from the window...他揽住她的腰，拉着她离开了窗边。She wore a brown suede jacket, belted at the waist.她穿着一件带束腰的棕色绒面革夹克。The doctors also wore guns at their waist.医生们的腰间也带着手枪。From her ...
他伸出舌头，鼻翼扇动着。He stuck out his tongue and flared his nostrils.小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.我走到镜子前面伸出舌头。I walked over to the mirror and stuck my ton...
I took the precaution of clearing out my desk before I left.我临走时特地事先把办公桌清理了一下。She was in the middle of clearing the breakfast things.她正在忙着收拾早饭后的那一摊子。It all depends on the weather clearing up.这完全取决于天气是否会放晴。...
他们在悲痛之中扯碎了自己的衣服。They rent their clothes in grief.老鼠会扯碎报纸一类的东西.Mice will shred things such as newspapers.扯碎在有齿的机器上拆碎布或 ( 破布 )To tear up ( cloth or rags ) in a toothed machine....
The onset of this disease may resemble the prodromal period of icteric hepatitis.它的发病与黄疸型肝炎的前驱期相似.Is acute icteric model is hepatitis serious? How long does cure want?急性黄疸型肝炎严重 吗 ?治疗要多久?Terminal can have hepatomegaly, ic...