Do I apprehend you aright , ie Do you mean what I think you mean?你的意思我领会得对 吗 ?Are you sure you entirely apprehend the importance of completing these forms as accurately as possible?你肯定你完全明白了尽可能准确地填写这些表格的重要性了 吗 ?I apprehe...
Only now can I begin to apprehend the power of these forces.直到现在我才真正了解这些队伍的力量。I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化.Do you apprehend any difficulty?你担心会有困难 吗 ?...
After days of hard work , the culvert was at last completed.经过几天的苦战, 高低把涵洞修好了.They ran for the culvert and ducked in.他们跑到涵洞跟前,钻了过去.Cracks are easily occurred during construct the reinforced concrete box culvert.钢筋混凝土箱涵在施...
He laments that people in Villa El Salvador are suspicious of the police...他哀叹埃尔萨尔瓦多镇的居民居然不信任警方。In the poem he laments the destruction of the countryside.在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀。In the'sonnet - to Science ', Poe la...
Ambiguity is a quality of much fine writing, endowing it with richness, subtlety, or surprise.晦涩是许多优秀作品的特点, 这赋予它们以意味深长, 深奥微妙或语出惊人之感.Prisoners sometimes ease their captivity by endowing their jailers with extraordinary qu...
双腿直立行走的进化是原始人向人类进化的最初阶段中的一步.We think about the evolution of bipedalism as one of first events that led hominids down the path to being human.我们沿着常有人行走的小道穿过森林.We followed a well - beaten path through the forest.你要是看到他在风急浪...
我用短波收音机收听最新的战事新闻。I use the short-wave radio to get the latest war news.政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。At a later news c...
此作品是英国文学的不朽名作之一.The work is one of the great monuments of English literature.人生有其精心制成的杰作佳构, 正如诗, 雕塑, 绘画各有其名作一样.Life has its elaborate masterpieces, just as poetry has, or sculpture, or painting.著有名作《失乐园》的英国诗人 约翰·密尔顿 在伦敦诞...