Splitting the price six ways had still cost them each a bundle.即使把价钱平摊成6份，每人也还是要花一大笔钱。Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins.将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。I'm sad that Julie'smarriage is o...
...ear-splitting screams.刺耳的尖叫声Any thought of splitting up the company was unthinkable they said...他们说，任何将公司拆分开的想法都是不能接受的。Her parents are rumoured to be on the verge of splitting up...据说她的父母快要离婚了。Splitting the price six ...
热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.人群毫无热情的迟钝反应使我感到很沮丧。I'm depressed by the bovine enthusias...
The fracture toughness of the bimetallic interfaces is lower than those of respective counterpart metals.在扩展路径上,界面和金属交替出现,且界面的断裂韧性不如相应单一材料的断裂韧性.The President had talks during a brief stopover in Lisbon with his Portugues...
他看到孩子们打 乒乓, 不觉技痒.Seeing the children playing ping - pong , he itched to have a go.嘻,技至此乎!How wonderful ! What superb skill!有些射手射技很差.Some marksmen shoot badly....
硅灰石在烧结焊剂中的应用研究.Study on Application of Wollastonite in Sintered Welding Flux.随硅灰石填充量的增加, 硅灰石填充聚丙烯材料的拉伸强度稍有下降.With the increasing of the filling amount, PP tensile strength decreases slightly.封面故事: 硅灰石矿石中的稠密浸染状斑铜矿.Cover S...
He became one of the best known actors of his day.他成了他那个时期最著名的演员之一。James Fox is best known as the author of White Mischief.詹姆斯·福克斯以《欲望城》一书最为出名.For reasons best known to himself, Algie changed his name.不知是出于什么原因，阿尔吉改了名字。...