芬顿身材瘦削, 秃顶,是个清心寡欲的人.Fenton was a thin, balding and ascetic man.强悍的玛兹·芬顿从为正义而战中获得了传奇的名声.The stalwart Mazzy Fentan has earned a legendary amount of fame serving the cause of good....
A crew of assistants oiled and adjusted the release mechanism until it worked perfectly.一班助手给排放装置加润滑油并作调试，直到其达至理想工作状态。The ship has a crew of 57 exclusive of officers.这船上除高级船员外,有57名普通船员.Paul picked out a crew of men who c...
Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。Drain the beans thoroughly and ...
推光漆器工艺考究,从选料到成品约有三十余道工序, 全依手工,耗时较长.The whole time - consuming processes are more than thirty, and all by hand.我被天蓝色的绸子和光亮的漆器包围著.I was surrounded by sky - blue silk and polished lacquer.彝族漆器是彝族人民用独特工艺创造的极具民族特色的传统手工艺品.Yi n...
The wounds may heal cleanly or they may ooze a clear liquid.这些伤口可能会利索地愈合，也可能会分泌出一种透明的液体。Outwardly, Graham will ooze all his old confidence...格雷厄姆表面上看起来会像过去一样满怀信心。The lava will just ooze gently out of the crater...岩浆就会从火山...