Nested classes can lead to more readable and maintainable code.内嵌类可以使得代码更易读和易维护.The database will to be easily maintainable and extensible.该数据库将需要易于维护和扩展.The house is so run down that it is hardly maintainable.这房子太破旧了,几乎...
Lorna found that people were willing to open up to her.洛娜发现人们愿意对她畅所欲言。Lorna was laughing and joking with Trevor.洛娜边笑边和特雷弗打趣。"Lorna Doone" is subtitled "a Romance of Exmoor".小说《罗娜·杜恩》的副标题是“埃克斯穆尔绝恋”。...
He was quizzed about his income, debts and eligibility for state benefits...他被问及收入、债务以及是否有资格享受政府发放的救济金等问题。What are the eligibility requirements?病人被选参加试验的要求是 什么 ?Check interrelated system and equipments have been installe...
China regrets the abrogation of the Anti - Ballistic Missile Treaty.中国对《 反 弹道导弹条约》失效感到遗憾.Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.弹道测试表明，武器和受害者体内取出的子弹相吻合。August registrations...
A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。Ford had the bright idea of pa...
His progress at school had been unspectacular compared to his brother.和弟弟相比，他在学校里的进步很不起眼。The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。He had a steady but unspectacular caree...
We're that near the gibbet that my neck's stiff with thinking on it.我们离上绞架的日子不远了,我一想到这一点连脖子都会发硬.The criminals were hanged on the gibbet.罪犯被推上绞架吊死.Here you turn, and lo ! a gibbet!您转过来一看呀! 是给您一具绞刑架!...