游客们在正爬上岩石寻找最佳的拍摄角度。Tourists were scrambling over the rocks looking for the perfect camera angle.我们最佳的防守员受伤了,今天不能参加比赛.Our best defender is injured and won't be able to play today.最佳的治疗方法是使用抗生素, 能够注射就更好.The best treat...
Record of abstracts : Annual Geoscience Exploration Seminar [ cd - rom ] .澳大利亚北部地方地质调查所2001年地球科学勘探 研究会 摘要.The respects mentioned above determined the various characteristics of traditional and contemporary Chinese though...
The differential diagnosis includes fibromatosis and chondroma of soft parts.鉴别诊断包括纤维瘤病和软组织的软骨瘤.In older patients, fibromatosis usually lacks calcification or chondroid differentiation.对于老年患者, 纤维瘤病通常缺少钙化或者软骨样分化.Objective...
我常和他们混在一起,但是从来没觉得跟他们是一类人。I went around with them, but never felt like one of them.有一类人似乎被遗忘了,就是那些领养老金的人。One group of people seems to be forgotten, namely pensioners.他感到他们硬把自己划入了某一类人。He felt they had pigeonholed him....
倒泔水时过滤一下, 否则容易堵塞下水道.Pour the swill through a sieve, or it will clog the sewer.*禁止将“泔水”用作反刍动物饲料.Ban the use plate waste as a feed ingredient for ruminants.他以食品厨房提供的一点泔水为生.He lived on the thin slops that food kitchens prov...
In grasses , the lemma , palea, and the flower they enclose.禾本植物的外稃 、 内稃及它们包被的花.As a result , the Graph Chasing , the Five Lemma, the Horseshoe Lemma in module theory generalized.把模论中的图追踪 、 五引理 、 马蹄引理推广到一般的情形....