游客们在正爬上岩石寻找最佳的拍摄角度。Tourists were scrambling over the rocks looking for the perfect camera angle.我们最佳的防守员受伤了,今天不能参加比赛.Our best defender is injured and won't be able to play today.最佳的治疗方法是使用抗生素, 能够注射就更好.The best treat...
对这支队来说，这比赛结果是十分值得称道的。It was a very creditable result for the team.那支队离开球场，虽尝败绩，却并未屈服。The losing team left the field bloody but unbowed .在前半场一直落后的情况下,这支队上演了一次漂亮的反击.The team mounted an amazing recovery after being down at ...
In many modern packs the jokers are printed in different colors or given different pictures.在现代扑克中,王牌的颜色和图样多种多样.The soldiers'great coats were strapped on their packs.战士们的厚大衣扎捆在背包上.Refill packs are cheaper and lighte...
It was a tribute to the spirit of reconciliation emanated from Mandela.这得归功于曼德拉所传递的这种和谐精神.He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。Mandela said, 'We want a united, undivided South Af...
He was already asleep in the bed, which smelled faintly of mildew.他已经在略带霉味的床上睡着了。The material consisted only of already published, unclassified information.这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。The country's politicians are alread...