我原先不知道这是双片连映.I do not realize it is a double feature.在植入前, 可弯曲的双片补片被拉入导管.Before implantation, the flexible double - disc patch is pulled into a catheter, collapsing and compressing it lengthwise.论述了一种新型、简单、可靠的双片齿轮消除侧隙机构在...
Marchers jeered at white passers-by, but there was no violence, nor any arrests...游行者奚落路过的白人，但没有发生暴力事件，也没有人被逮捕。The jailer did violence to prisoners.那个监狱看守凶暴地虐待犯人.But they, too, have been disrupted, and moderates are turn...
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.需要进行认真的研究，以让人们相信在这一重要领域可以取得真正的进展。Police attach credence to the report of an unnamed bystander.警方认为一位不知姓名的目击...
细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了.The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝的另一端被削尖用作牙签。The other end of the twig is sharpened into a sharp point to use as a toothpick.细细的, 冻坏了的树枝, 这些灰沉沉的细枝正在颤抖.The thin, icy arms of the ...
I had the conviction Larkin's nerve would crack and he'd squeeze the trigger in a reflex action.我确信拉金会神经崩溃，他会反射性地扣动扳机。Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.菲利普·拉金的意思是：父母可能会严重损害你...
据说这枚陨星是在热分解的化学过程中形成的。It is said that the magnetite was formed by a chemical process called thermal decomposition.采用Mn时,光引发和光分解的量子产率也很低.Quantum yields for photoinitiation and photodecomposition are also low with Mn.有机物分解的...
皮肤基底细胞basal cells of the skin一线性空间的每一基底包含同样数目的向量.Every basis of a linear space contains the same number of vectors.铀矿物也见于科姆波尔吉建造的基底层位中.Uranium minerals also occur in the basal beds of the kombolgie formation....