那些建筑工人用那个该死的钻子到底还要钻多久? 真使人烦恼!How much longer are the builders going to be blasting away with that damned drill? It's enough to send anyone up the wall.他失足摔了一跤,摔倒时手里还握着钻子.He tripped and fell - with the pointed tools ...
She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.虽然朋友们明确反对,她还是坚持己见。Despite his lack of experience, he got the job.他虽然经验不足,但还是获得了这份工作。Despite his bulk he moved lightly on his feet.尽管他身形庞大,移动起来还是很灵巧。...
How does Paul's teaching differ from that of the ascetics about celibacy?关于独身,保罗的教导与禁欲主义的教导有什麽分别?The artistic principle , namely, principle to realize scientific content by means of art and ascetics.艺术化原则, 即以艺术的、审美的...