他是个短小精干的爱尔兰人, 非常自负, 丑得象只猴子.He was a dapper little Irishman, very vain, homely as a monkey.这位身材短小, 面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一张椅子上坐了下来.The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.轻薄短小、携带方便,家用、外出两相宜.Lig...
放假期间你读了很多书吗？Did you have a lot of reading during the vacation?我们放假期间,接连数日下雨.It rained for days on end during our holiday.我想我们大概会在八月放假.We'll take our holiday sometime in August, I think....
20她妹妹很想穿耳孔.Her sister wants to dig a hole in her ear.化装师们最后还是在他的道具上开了更大的耳孔,这样亚斯汀就可以听得更清晰了.Makeup artists eventually cut slightly larger ear holes in the pieces so Astin could hear better.她就是因为喜爱那对儿精美的耳环,才下决心打耳孔的.She made...
The Archives assumes the administrative functions over its own archival work.档案馆具有对本部门档案业务的行政管理职能.Other contents that are forbidden by laws and administrative decrees.法律、行政法规规定禁止的其他情形.Even administrative regulations must...
All members of the association adhere to a strict code of practice.协会的所有成员都遵守一套严格的行为规范。Small particles adhere to the seed.小颗粒牢牢附着在种子上。Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.细菌一进入血液里，...