His peccadilloes finally broke his marriage.他的小过失最终毁灭了他的婚姻.People are prepared to be tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.人们可以容忍公众人物婚外的不检点行为。...
Fresh prints of both girls were found in the flat.在公寓里发现了两个女孩不久前留下的指纹。Each room is distinctively decorated with light, bright colors and floral prints.每个房间都以淡雅或鲜艳的颜色和印花图案装饰成独特的风格。In this living room we've mixed glor...
航行试验中测向仪效用试验及自差曲线校正.Function test and calibration self - heterodyne curve for direction finder on sea trial.自差曲线图贴在海图室内.The Deviation Calibration Table is posted in the chart room....
You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。Attaching strings to your offer will attenuate your chance to sell off the goods.在你们的报盘上增加附加条件就会减少你们售出货物的机会.In a for...