These costs may be counterbalanced by the advantages of simplified fabrication, erection, and added aesthetics.这些开销可由简化制造与安装及增添美观等优点来补偿.The erection of this framework took only a few minutes.架设这个框架只需几分钟.Its lower end is ...
The erection of this framework took only a few minutes.架设这个框架只需几分钟.We bid for the erection of a multistory building.我们投标建一座大楼.We bid for the erection of a multistory hotel.我们投标建一座多层旅馆。...
He was suffering from shock as well as the after-effects of drugs.他在受着毒品毒副作用影响的同时还出现了休克。Businesses are feeling the indirect effects from the recession that'sgoing on elsewhere.企业感受到了别处经济衰退带来的间接影响。Randolph's wor...
左右两侧的两个大孔,分别表示进气阀孔和排气阀孔.The large holes on the left and right represent the inlet and exhausting valve ports respectively.结果: LSA-5B型大孔吸附树脂对莲心生物碱具有较大吸附量.Result: The LSA - 5 B macroporous adsorption resin prolided the opt...
"Even the President's staunchest sup-porters have some issues where they simply must break ranks," says Senator Lott.“即使是总统最忠实的拥护者在某些事情上也会不听指令，”参议员洛特说。Senator Bentsen has declined to get involved this time around.这次...
It's very clear what the red-haired man means.这个红头发男人的意思很明显。Mr. Donaldson is tall, white - haired, and pleasant.董纳森先生身材高大, 白头发, 和颜悦色的.Local long - haired types and even a few tourists - pitch in to help from time to...
The process of alternating solid rock masses is called metamorphism.固体岩体变换的过程即所谓变质作用.Danba area has undergone multiperiod deformation, metamorphism and magmatism since Mesozoic time.丹巴地区自中生代以来经历了多期的变形 、 变质和岩浆作用.The metal...
The politician is trying to brush aside the scandal.那位政治家试图无视(或:回避)这起丑闻.If you want to go further, you have to brush aside all obstacles.如果你想前进, 你就必须扫除一切障碍....