When his whisky came he drank half of it in one gulp.威士忌端上来后，他一口气就喝掉了一半。The island's present economy owes a good deal to whisky distilling.该岛当前的经济发展主要归功于蒸馏法酿造威士忌酒行业。I'm going to the off-licence to buy some whis...
Top of the range Scotches attract a fanatical following among whisky buffs.顶级苏格兰威士忌在威士忌酒酒迷中吸引了一批狂热的拥趸.When his whisky came he drank half of it in one gulp.威士忌端上来后，他一口气就喝掉了一半。Her husband's memories are of living off ...
Age brought a gradual diminution of his strength and energy.年龄使他的体力和精力逐渐减退.He experienced no diminution of his physical strength.他并未感觉体力衰落.Any local diminution of blood supply will delay or prevent healing.任何局部供血的减少将延迟或阻...
查阅他的客户名单是个相当费劲的活儿。Going through his list of customers is a massive job.特派员可以随意查阅所有文件。The Commissioner has absolutely unrestricted access to all the files.在线辅导可供查阅。An online tutorial is provided....
The marshal rode at the head of the parade.典礼官在检阅队伍的前面骑马行进。The whole street cheered as she rode past.当她骑着马走过时, 整条街上的人向她欢呼。He that never rode never fell.不骑马就永不会从马上跌下。He saddled his horse, mounted, and rode away at a gallo...
地面铺的是透气性好的实木地板。The floor was draughty bare boards.这对水分移动, 渗透度及通气性有不利影响.This adversely affects water movement, permeability, and aeration.如果耗尽了溶解氧, 就会发生厌 气性 分解过程.If all the dissolved oxygen is used, an anaerobic ( without...
the Federal Bureau of Investigation联邦调查局FBI demands its employees absolute allegiance to this bureau.联邦调查局要求其雇员对该局绝对忠诚.The auctioneer knocked the bureau down to a furniture dealer from York.拍卖者将写字台卖给从约克来的家具商....
The term "early retirement" is nearly always a euphemism for redundancy nowadays.现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。" Pass away " is a euphemism for " die ".“ 去世 ” 是 “ 死 ” 的委婉语.The word " euphemism " originates from Greek.委婉语( euphemis...
He knew what he wanted to do from the age of 14.他14岁起就知道自己日后干什么了。At present children under 14 are not permitted in bars.目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。The commission met 14 times between 1988 and 1991.1988至1991年间，该委员会举行了14次会议。...