Top of the range Scotches attract a fanatical following among whisky buffs.顶级苏格兰威士忌在威士忌酒酒迷中吸引了一批狂热的拥趸.When his whisky came he drank half of it in one gulp.威士忌端上来后，他一口气就喝掉了一半。Her husband's memories are of living off ...
When his whisky came he drank half of it in one gulp.威士忌端上来后，他一口气就喝掉了一半。The island's present economy owes a good deal to whisky distilling.该岛当前的经济发展主要归功于蒸馏法酿造威士忌酒行业。I'm going to the off-licence to buy some whis...
External broadcasting soaks up more resources in Britain than elsewhere.英国花费在对外广播上的财力高于其他国家。Women tend to attribute their success to external causes such as luck.女性倾向于将她们的成功归因于外部因素，比如运气。Community leaders want to strength...
The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.媒体似乎热衷于大肆吹捧某些个人或团体。The media, meanwhile, has blown hot and cold on the affair.同时，媒体对这件事的态度表现得忽冷忽热。The attentions of the media reduced her to tears.媒体的关注把她弄哭了。...
Mediastinoscopy a limited role in patient selection for extrapleural pneumonectomy.而纵隔镜检查对于选择胸膜外全肺切除术的病人仅仅有着有限的作用.Objective To study the improved extrapleural thoracoplasty in the treatment of chronic tuberculous empyema...
Aim To determine aftereffect in the degradation of cotton cellulose.研究棉纤维素的辐射降解的后效应.a drug with no aftereffect or side effect一种无后效或副作用的药物The aftereffect for rear - end collision between a car and a truck is serious in tr...
...the stickers needed to complete the collection.集全一整套所需的贴纸We'll go put up our stickers there! "我们也要去贴广告. ”They gave us T-shirts and stickers.他们为我们提供了T恤衫和贴纸。Skull and crossbones stickers on the drums aroused the su...
We'd eat during the hot summer evenings on the front porch.在炎热的夏夜，我们会在屋前走廊上吃晚饭。She huddled inside the porch as she rang the bell.她按门铃时身子在门廊里缩成一团。I went out there on the front porch.我出来走到前廊上。...
She overtipped the unsuspecting, decent man - her porter.她多付了些小费给那个对人信而不疑, 庄重正经的男子 -- 搬运工.The co-defendants are charged with selling worthless junk bonds to thousands of unsuspecting depositors.此案的共同被告因向数千不明真相的存款人出售毫无价值的...