拍卖场是最热闹的娱乐场所.The auction was the liveliest part of the entertainment.过去,他常去拍卖场出价竞买.He used to bid at the auction.在拍卖场他出价1000美元.He bid $ 1 0 0 0 at the auction....
看到这么草率马虎的产品,真叫我厌恶.It appalled me to see such sloppy work.按规定作业是战胜“马虎”的最有效方法!Working according to regulations is the best way to fight irregularity!如此松懈、马虎的态度再也无法容忍了.Such lax and slipshod ways are no longer acceptable....
Need to quantitate proteins in your ICAT sample?需要定量你的ICAT采样中的蛋白质 吗 ?Results Various proteins, including alpha fetoprotein ( AFP ), alpha antitrypsin ( AAT ) and alpha antichymotrypsin ( ACT ), were found in cytoplasms o...
His weird behaviour had cooled her passion.他奇怪的举动使得她的激情冷却。This being warmer work than they had calculated upon , speedily cooled the courage of the belligerents.这次争吵之激烈,出乎他们的意料, 于是双方交锋的勇气很快冷却下来了.I won't see him unti...
他直率地讲出了苦难的经历。He spoke frankly about the ordeal.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说.If you have a complaint you should tell me outright.我宁可犹疑地表示我的意见而不愿直率地断言这件事.I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly....
Nowhere in Britain has bureaucratic centralization proceeded with more pace than in Scotland.在英国，官僚集权化发展最快的就是苏格兰了。Two of the most important dimensions of structure are centralization and departmentalization.在组织结构中最关键的两个维...