To hold on stubbornly, as to a position; entrench oneself.固执地坚持立场; 稳固自己的地位.A new year looks sure entrench old resentments.新的一年看起来会让不满持续下去.They entrench themselves behind undeniable facts.他们在无可否认的事实后面固守著自己....
To hold on stubbornly, as to a position; entrench oneself.固执地坚持立场; 稳固自己的地位....a series of measures designed to entrench democracy and the rule of law...旨在巩固民主和法制的一系列措施A new year looks sure entrench old resentments.新的一年看起...
Paul Muldoon is one of the most baroque of contemporary poets.保罗·马尔登，现代诗人中语言最为精致华丽者之一I told Tommy Muldoon he had no call to be running me in.我对汤米·慕尔栋说:“你要想抓我?岂有此理.The Pulitzer for poetry went to Paul Muldoon for his nint...
The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator.学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。Have you got next year's syllabus?你拿到明年的教学大纲了 吗 ?We must try to diversify the syllabus to attract more students.我们应该使教学大纲内容多样...
For the Chinese telecommunication industry, 2006 is a year permeated with achievements.对于我国通信业而言, 2006年是硕果累累的一年....a Japanese telecommunication company.日本电信公司SNMP and CMIP are two most populated network management protoc...
Put the onions in the pan and cook until lightly browned.将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。Small pickling onions can be used instead of sliced ones.小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。Onions can be boiled and pulped to a puree.洋葱可以煮一下打成糊。...
Brittleness is often a result of alloying.脆性往往是合金化的一种结果.The mechanism, equipments and feature of mechanical alloying technology were introduced briefly.综述了机械合金化的原理 、 设备和特性及其对材料的影响.Innovative laser processing ( surface ha...
The vegetables in the garden vegetate vigorously.园子里的植物在茁壮成长.Hesper giggled. No wonder you like my garden.海茨帕笑了笑,“难怪你喜欢我的花园. ”...the songs of birds that bring the garden alive.使花园恢复了生机的小鸟的鸣啭After flowering, place the pot...
It must be compatible with his personality and style.它必须适合于他的个性和作风.His task was to elaborate policies which would make a market economy compatible with a clean environment.他的任务是制定详细政策，使得市场经济和清洁环境能够共存。Mildred and I are ve...
The truck’s headlights were all fuzzy and ghostlike.卡车的前灯光模糊一片，鬼火一样。She nodded, thinking how ghostlike he seemed.她点点头, 想着他行动多像游魂.The truck's headlights were all fuzzy and ghostlike.卡车的前灯光模糊一片,鬼火一样.All at once he loo...