He may suddenly take a dislike to foods that he's previously enjoyed.对以前爱吃的食物，他兴许突然就没了胃口。Norma is said to dislike the glare of publicity.据说诺尔玛不喜欢被人过多关注。Years of dislike boiled over and blows were exchanged.多年的厌恶之情终于...
The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press.离婚的事张扬出去，她十分痛苦，更加厌恶媒体了。His incapacity for kindness makes everybody dislike him.他不能与人为善,使得大家都讨厌他.I know you dislike him, but you paint him too black.我知道你讨...
They came as liberators and now they're occupiers.他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。Far from being an invading army, the red shirts looked more like liberators.红衫军看起来一点都不像入侵的军队, 反而更像是解救者....
They called on the authorities to make slavery a punishable offence.他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。Infringement of the regulation is punishable by a fine.违反规则应处以罚款。Child abuse is a punishable offense.虐待儿童是一种该受惩处的违法行为....
You're doing a great job! Keep it up!你们干得非常棒！继续好好干吧！Keep it up! Final victory is in sight.坚持下去! 最后胜利已经在望了.There are fears that he will not be able to keep it up when he gets to the particularly demanding third year....
她引用的那句妙语是什么来着？What was that marvellous quote that she came out with?结果发现这首诗比起它常被引用的那几句来更加恼人。It turns out to be a far more irritating poem than its oft-quoted lines suggest.上面引用的F的上限已经排除了由电磁相互作用引起的这种混合.The upper limit on ...
她实在不想触碰如此令人窘迫的话题。She really could not touch upon such an indelicate subject.接着就发生了那次使我感到窘迫的同车之行.And then came that disconcerting ride.如果我不能马上找到工作, 我们将会陷入十分窘迫的境地.If I don't find a job soon, we'll be up the creek...