The letter had many blots and blurs.信上有许多墨水渍和污迹.It's all, all covered with blots the same as if she were crying on the paper.到处, 到处都是泪痕,像是她趴在信纸上哭过.A very smooth theme for Wordpress. Great for tech blots !字体非常的小,可惜了这...
We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.我们拼命往外舀水，使它继续漂浮了几个小时。The flood waters have receded since then, but residents are still bailing out.此后洪水已经开始消退，但居民还在往外舀水。Both fountains were going furiously ...
The engines were fired with coal and needed water to keep the steam up.这些发动机烧煤，并且需要加水以不断产生蒸汽。The treaty will steam up trade between the two countries.条约将促进两国之间的贸易.My breath had begun to steam up the windscreen.我的呼吸使挡风玻璃布...
Song of Songs - as Song of Solomon or Canticle of Canticles - speaks of Solomon's marriage to Holy Sophia.雅歌 —— 也称为所罗门之歌或者圣咏 —— 说到了所罗门与神圣的索菲娅结了婚.Sophia wouldn't be such damned fool as to love that South Seas Is...
那样就会使奥林匹亚约克公司的股份上升到35%。That would increase Olympia & York's holding to 35%.该集团称其继续持有1,774,687股冯氏公司的股份。The group said it continues to hold 1,774,687 Vons shares.作为最高的处罚，他们可以出售他们的股份。As an ultimate sanction, they can s...