Melina was perfunctorily introduced to the men.梅利娜被草草地介绍给了男士们。The regulation was perfunctorily carried out.规章执行得很马虎.They perfunctorily consoled him with a few words.他们敷衍了事地安慰了他几句....
Back at our hotel room we took some last pictures of Matterhorn.回到酒店房间后我们最后再拍几张马特宏峰的相片.The Matterhorn , its summit too steep to hold a snowfield.马特峰的山峰因为过于陡斜而无法积雪.Soon we got our first glimpse of the Matterhorn.不久我们就看到了马...
She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的.Cheerfulness is the best promoter of health.快乐最利于健康。Cheerfulness doesn't always imply happiness.快活并不总是意味着幸福....
The ore - a bimodal rock association and exhibit assembly characteristics of pyroclastic rock, orebody and exhalite.含矿岩系为双峰岩石组合,具火山碎屑岩-矿体 - 喷气岩“三位一体”特征.The coordination of adenine substituted to the cental zinc leads to ...
Teddie Brown, badly shaken by the news, never flew again.特迪-布朗听到这个噩耗大为震惊, 从此再未飞行.The news of Tandy's escape had shaken them all.坦迪逃跑的消息让他们所有人都无比震惊。In spite of my outward calm I was very shaken...我外表看似镇定，实则吓得不轻。He wa...
And the significance of this development cannot be overstated.事态变化的重要性不能被夸大.The threat of financial mercantilism can be overstated.金融重商主义的危害也许有点危言耸听.But his critics often missed his virtues and overstated his faults.不过批评...
布莱克先生: 这是保罗先生, 他是巴西人.Mr Blake: And this is Paul. He's Brazilian.这个龅牙的巴西人,以此项殊荣结束了具有纪念意义的这一年.He hopes to have all Brazilians aby the end of his four - year term in office.莫拉蒂似乎下决心得到巴西人.Moratti seems determined this t...