He kicked a penalty goal and two conversions, ie in Rugby football.他一次罚球得分,两次触地后射门得分(在橄榄球赛中).Few of the intermediates or enzymes involved in these conversions have been isolated from higher plants.在这些转变中包含的少数中间产物或酶已经从高等植...
Conversions from derived type to base type are allowed.允许从派生类型型到基类类型的转换.Conversions from floating - point numbers to integer values truncate the number toward zero.从 浮点数 向整数值的转换将向零截断数字.Few of the intermediates or enzymes...
Forming the pivot of the exhibition is a large group of watercolours.整个展览的重点是一大组水彩画。The exhibition comprises 50 oils and watercolours...展览陈列了50幅油画和水彩画。50 dealers will show oils, watercolours, drawings and prints from 190...
She was too exhausted and distressed to talk about the tragedy.她太累了，而且无比悲伤，没法谈论那场悲剧。I feel very alone and distressed about my problem.对自己的问题我觉得很无助、很苦恼。He was too distressed to talk.他伤心得讲不出话来。...
The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。The figures do not seem to correlate.这些数字似乎毫不相干。Try to correlate your knowledge of history with your knowledge of geog...
Monrovia after the fighting is eerily quiet.战斗过后的蒙罗维亚静得让人害怕。It was nearly mid - night and eerily dark all around her.夜深了,到处是一片黑黝黝的怪影.The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape.开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的...
污水中的营养物确实会加快港口的海藻生长。Sewage nutrients do increase algal growth in the harbour.上游的城市将污水排放到河里。Cities upstream use the river to get rid of sewage.黏稠的棕黑色污水在尸体周围流动着，非常恶心。The water moved darkly around the body, unpleasantly thi...
What if it rained and then froze all through those months?要是那几个月一直又下雨又冰冻怎么办？The windows didn't fit at the bottom so for a while we froze even in the middle of summer...窗子底下关不严，所以有一段时间即使是在盛夏我们也觉得很冷。He either suffocat...
710年,西班牙遭到侵略;720年,烽火烧到了比利牛斯山脉.Spain was invaded in 710 and the Pyrenees mountains were reached in 720.谈判破裂,烽火再起.The flames of war went on when the negotiation broke down.察哈尔、上海等地的烽火已经燃烧起来了.The flames of war are already r...
He murdered his wife, and bricked up her body in the kitchen.他杀死了妻子, 然后把她的尸体藏在厨房里, 用砖堵死。We bricked up our windows.我们用砖把窗户堵起来了。All the windows were bricked up.所有的窗户都用砖砌住了.All the doors have been bricked up to deter vandal...
这些钱根本不够用来开始全新的生活。It's just not enough money to start life over.教室里书桌不够用.There are not enough desks to go around in the classroom.这种动物能够用后肢站立.The animal is able to stand up on its hind limbs....
污水中的营养物确实会加快港口的海藻生长。Sewage nutrients do increase algal growth in the harbour.这个永远黑暗的地方蕴藏着很多料想不到的营养物.The permanent gloom held an unexpected pocket of nutrition.脑对于从血液中取走哪些营养物是有选择的.The brain is selective about which nutrie...