很多人视他为信仰疗法术士。A lot of people looked on him as a healer.足疗师往往可以根据顾客足部某个部位的情况判断其病症所在。A reflexologist can often tell what is wrong with his client by the condition of certain parts of the feet.氧中毒是氧疗的并发症.Oxygen toxicity is ...
The shelves were chock-a-block with ornaments.架子上堆满了装饰品。Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振.The room was full of pictures and other beautiful ornaments.这个房间布满了图画和其他漂亮的装饰品....
我们的蚊子不能飞是因为她太重了.Our mosquito couldn't fly because she was weighed down.彼得·潘不是真的, 而且人也不能飞.Peter Pan isn't real, and people don't fly!我有披风, 但是我却不能飞.I have the cape, and yet I cannot fly....
Alloying elements will inhibit the formation of metastable phase.添加合金元素将抑制亚稳相的形成.ST 5 BZ TB 3 alloy is a metastable � � Ti alloy as fastener material in aerospace industry.航天航空用紧固件材料TB3合金是一种亚稳定β钛合金.While in NaNO 2 soluti...
Gold hangings were used to show off the pictures.金色的吊帘被用来突出那些图片.He ripped away the faded hangings from a wall.他扯下墙上褪色的帘布.Hangings took place outside the prison as a public spectacle.在监狱外执行绞刑是为了示众....
We are taught to construe these terms in a particular way.我们被教导要以特定的方式理解这些词语。He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.他漠然而漫无目标地注视着不远处。Prices range from $119 to $199, depending on the p...
她局促不安地摸抚着脖子上的绿宝石。Self-consciously she fingered the emeralds at her throat.他送给她很多绿宝石和裘皮大衣。He showered her with emeralds and furs.王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds....
Simon lifted a weighty volume from the shelf.西蒙从书架上取下一本厚重的书。He considered his consent too weighty to be given in a hurry.他认为自己的意见举足轻重、不能遽尔表示出来.Lucy seemed to have something weighty on her mind.露西好像心事重重....
Helen was ill fitted to fulfil her daughter's ideal of a gentle mother-figure.海伦与她女儿理想中的温柔母亲形象相差甚远。She was compelled to fulfil the dying wishes of her mother.她不得不去实现她母亲的临终遗愿。This company should be able to fulfil our...