The car slowed down and pulled up by the telephone box.车子放慢了速度,在那个电话亭旁边停住了.He was left with no alternative but to hobble to the nearest telephone box.他别无他法,只能一瘸一拐地走到最近的电话亭.I stumbled into the telephone box and dialed 999...
Whatever Satan does against God's faithful saints be aimed at diluting their confidence in the law.撒旦无论做什么来对抗上帝忠心的圣徒,目标都是要削弱他们对律法的信心....female saints who took vows of virginity rather than submit to an undesired mar...
陀螺仪用于船舶 、 飞机和宇宙飞船中的导航设备.Gyroscopes are used in navigational instruments for ships, aircraft, and spacecraft.借环形激光陀螺仪的技术,加以改进使之适用于流体流量的测量.Techniques borrowed from the ring laser gyro can be adapted to fluid flow measureme...
脑体周围有3层分离的覆盖物.There are three separate coverings around the brain itself.分离的时候到了,他们紧抱着不肯分开.They clung together when the time came to part.因为你让我有了那种分离的感觉。Because you let me have that kind of disjunctive felling....
For the ancient Mexicans, life and death were inseparable, two halves of the same whole.对古代墨西哥人来说，生与死是同一整体不可分割的两个部分。He went down the bar to a group of Mexicans and talked to them in a low voice.他走到酒吧里的一群墨西哥人那里，跟他们小声交谈起来。...
而非理性、易逝性和不稳定性是现代爱情的基本特征.Non - logos and inclination of dying and non - stabilization are the basic characteristics of modem love.收益管理是针对易逝性产品提出的一种新的管理理论和方法.Revenue management is a kind of new theory and method to manage ...