如果训练得当，她会成为一名出色的演员。She'll make a good actress, if she gets the right training.那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。Most of those who left the province to work abroad were unskilled.他们15岁就辍学了，几乎未接受过正式的写作训练。They had left school at ...
球道:549码, 标准杆5杆, 挥杆而下,一泻千里.Fairway 7:549 yd , par 5, a down swing makes a rush down a thousand li.保龄球然后沿球道滚过去.The bowling ball is then rolled along the lane.保龄球球道长85米,宽11米.The bowling alley is 11 metres wide and 85 metres...
The trail was steep and thick with underbrush.那条小路非常陡峭，而且长满了灌木丛。A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.一束手电筒的光束在离他们的藏身之地只有几码远的灌木丛里搜寻着。Inconspicuously, I edged along the baseball f...
门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。At the door was a neatly dressed, dignified man.她依然仪态优雅，不失风度。She had not lost her grace and style.她是一位仪态优雅的佳丽.She is a beautiful girl with the grace and poise....
I leave behind my dreams and I hasten to your call.我把梦想丢下,来奔赴我的召唤.Predict balata price will stop 1999 drop hasten is firm.预计1999年橡胶价格将止跌趋稳.The girls had to hasten their steps to keep pace with his.女孩子们得加快步子才能赶得上他.Shangha...
“ 他家里老妈子做的中菜." It was Chinese food that their maid cooked.校长, 你什么时候雇我到贵校当 - -当老妈子来了?Mr. President, when did you ever hire me to work in your school as - as a maid?刘小姐说: “ 我们家里的老妈子, 也常常作怪. ”Miss Liu said, " The maid at ou...
Gerard also took on wider familial respon-sibilities.杰勒德还承担了更多的家庭责任。If a disease has a genetic basis, it will occur in familial aggregates.如果一种疾病有遗传基础, 它将以家族聚集性的方式发生.Objective : To study the pathogenesis of a homozygous ...