He has accused her of threatening to gouge his eyes out.他指控她曾威胁要挖出他的眼睛。The commission pinpoints inadequate housing as a basic problem threatening village life.该委员会明确指出住房不足是威胁村民生活的根本问题。Every year, 5000 people have life-th...
她那好交际的作风,实际上是她腆天性的伪装.Her sociable manner is really a mask for a very shy nature.他很腆,当众讲话简直是受罪.His shyness made public speaking a torment to him.他很腆,需要鼓励才肯说话.He's very shy and needs to be drawn out....
Sometimes resistances are installed in parallel.但有时阻力为并联布置.The resistances of the War Office were obstinate, and increased as the professional ladder was descended.陆军部的反对非常固执, 而且,军阶愈低的人,反对愈强烈.The resistance of the nonwov...
His surmise proved correct.他的猜测后来证明是正确的。It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗，这仅仅是猜测而已。There's so little to go on, we can only surmise what happene...