Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。His private demons drove him to drink excessively for many years.他个人的心魔让他多年以来酗酒度日。Hardy has often been criticised for an excessively pessim...
His private demons drove him to drink excessively for many years.他个人的心魔让他多年以来酗酒度日。He became excessively annoyed at〔with〕 newspaper reports.他对报纸上的报道极为恼火。Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view ...
因此，他帮助反动派阻挠进步。Thus, he aided reaction and thwarted progress.我们对反动派决不施仁政.We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.反动派的军队到处挨打.The reactionary troops are being hit everywhere....
His pithy advice to young painters was, "Above all, keep your colours fresh."他对年轻画家言简意赅的建议是，“首要的一点，保持色彩鲜艳。”Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.他们中很多人特别赞扬了影片精炼的对白。Their discourse, witty, p...
Study of the chemical constituents of radix of Ficus caric L.与无花果根化学成分研究>>相似的文献.Notes on the Tricentrus fulgidus Group Injuring Ficus spp. from China ( Homoptera: Membracidae )为害榕树的三种耀光角蝉及新种记述 ( 同翅目: 角蝉科 )Outside the liv...
...the stress hormone adrenaline, released by reflex action from the adrenal glands.肾上腺条件反射释放出来的应激荷尔蒙肾上腺素adrenal cortex肾上腺皮层This is a caseation granuloma of tuberculosis in the adrenal gland.肺结核病时肾上腺的干酪样肉芽肿性炎.adrenal gla...
Emma dismounted and took her horse's bridle.埃玛下了马，拉着马笼头。I dismounted and began to push my bicycle up the hill.我从自行车下来,开始推着上坡.They dismounted near the village.他们在村庄附近下马....
Try to support each other when one of you is feeling down.当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。Try to get a feeling for the people who live here....