她又高又瘦,一副精明过人的模样。She was thin and spare, with a sharply intelligent face.他是个瘦高个,头发灰白。He was a tall, thin man with grey hair.她太瘦了,把她养胖点。She is too thin. Feed her up a bit....
Rampaging prisoners ran riot through Strangeways jail.斯特兰韦斯监狱里那些狂暴的囚犯们全都失去了控制。Prisons like Strangeways, built more than 100 years ago, were intended to look grim and foreboding places.诸如斯特兰奇韦斯监狱之类建于100多年前的监狱故意营造出一种阴森、不祥的...
我觉得每天都在遭受失望的打击。I felt like I was being kicked in the teeth every day.令人失望的是,这次展览仅持续一周。Disappointingly, this show is only on view for a week.现在可以回答你的问题了,你母亲失望的原因就在这里。And so, to answer your question, that's why your m...
这就为前肠和中肠的邻接部分提供了神经.This innervate the adjacent region of the fore and middle intestine.维生素K不是从肠的上部吸收的.Vitamin K is not absorbed from the upper intestine.排泄的,排除的引起腹泻, 尤指肠泻的; 净肠的.Causing evacuation, especially of the bowel...
凝胶脱色的另一方法是电泳法.Alternatively the gels may be destained electrophoretically.本研究探讨一些脱色方法期使纸业废水洁净无色,结果显示废水中之色质常因其粒径微小不易凝集去除.In this study, we explored several means of color removal from effluents.利用对实际废水的脱色验证了实验结论的有效性.The v...
They kept phoning and writing, badgering me to go back...他们不停地给我打电话、写信,软磨硬泡要我回去。I've never done any sustained writing, but that might be one of my next directions.我以前从未尝试过持续写作,不过那可能是我下一步努力的方向之一。Writing is a good too...