我们从事过热核能 、 激光束折射, 氛分子发展和电脑重水数据的研究工作.We did work in thermonuclear energy, laser beam refraction, hydrogen molecule development, and heavy - water computer data.重水在化学成分上与普通水是一样的.Heavy water is chemically the same as regula...
My mother suffered all kinds of hardships throughout her life.我母亲一生尝到了各种辛酸。Hardships never come alone.祸不单行。One of the worst hardships is having so little time to spend with one's family.最大的痛苦之一是几乎没有时间和家人在一起。He under...
我刚刚查抄了波特先生的一件相当可疑的人工制造品。I have now just confiscated a rather curious artifact for Mr. Potter.例如, 心电图仪可查抄人的心脏状态, 脑电图仪可查抄人的前脑状态.For instance, electrocardiograph can detect heart's condition. Electroencephalograph can ...
股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。Share prices and trading have been dulled by worries over the war.战争的浪潮回过头来席卷了全国。The tide of war swept back across their country.战争的种种景象令我们都呆住了。We were all transfixed by the images of the war....
I spent lots of money on smart new outfits for work.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。A black coat always looks smart and will never date.黑色外套看起来总是很潇洒，而且永远也不会落伍。Laura landed a plum job with a smart art gallery.劳拉在一家时尚画廊找到了份美差。...
他牺牲了自己的事业，这样他贪婪的弟弟才能成功。He sacrificed his own career so that his avaricious brother could succeed.贪婪的老板为了攫取利润无所不为.The greedy boss stopped at nothing to gain profit.贪婪的老鸨为了攫取利润无所不为.The greedy madam stopped at nothing to ga...
Conclution: MRI examination is valuable in diagnosis of discoid meniscus.结论: MRI诊断盘状半月板及其继发病变具有很高的价值.What method does meniscus injury have at present medicable? What is best method?半月板损伤目前有哪些方法可治疗? 最好的方法是 什么 ?Figure 9 - ...
Black literature entered into the contemporary age since Langston Hughes and Richard Wright.自理查德·赖特和兰斯顿·休斯起,黑人文学进入了现代时期.Hughes pulled himself slowly to his feet...休斯慢慢站了起来。...Kurt Weill's Broadway opera with lyrics ...
Less common reagents that attack polymers include acids, bases.比较不常见的浸蚀多聚物的化学浸蚀物有酸 、 碱.They experimented with new reagents and succeeded.他们用新试剂做了试验,获得了成功.Warm your reagents ( media, PBS, trypsin ) to 25 - 37� � C prior t...