The room was so lovely it seemed churlish to argue.房间太漂亮了，要是再争辩的话就会显得很无礼。She would think him churlish if he refused.他要是拒绝的话，她就会认为他不够友好。He would not offer a churlish roof to his visitors.他十分小气,连住宿都不愿给来访者安排....
She would think him churlish if he refused.他要是拒绝的话，她就会认为他不够友好。She offered them cups of tea and it seemed churlish to refuse.她不停给他们倒茶，回绝的话又好像没礼貌。She would think him churlish if he refused...他要是拒绝的话，她就会认为他不够友好。The room was...
Unable to find the book in this bookstore, he bought elsewhere.这家书店找不到此书, 他到别处买去了.I fell in with him at a bookstore in Shanghai.我在上海的一家书店里碰到了他.That bookstore would not accept returns even ones in good condition.那家书店不接受退还...
He was handsome, with a devilish charm.他英俊漂亮，具有魔鬼般的迷惑力。It was devilish hard work climbing the mountain.爬那座山太费劲了.I'd been devilish lucky.我真是太幸运了。...a devilish puzzle.极大的谜...the devilish destructiveness of modern weap...
Methods: naevus fuscocaerules zygomaticus are treated by Q - switch alexandrite laser.方法: 运用Q开关翠绿宝石激光治疗颧部褐青色痣.Objective To observe the effects of long - pulsed Alexandrite laser on hair removal.目的探讨长脉冲翠绿宝石激光脱毛的临床疗效.Itsio...
格洛弗狠狠地踢他的胯部。Glover kicked him hard in the crotch.你怎么可以让他对你的胯部这样说话?How can you let him talk to your crotch like that?打直左腿, 用胯部将其向后拉.Straighten left leg, pull it backward from the hip....
What is right for us need not be right for others.对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。I imagined the eyes of the others in the room upon me.我觉得屋里其他人似乎都在盯着我。Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk...