He atoned by apologizing...他道歉赔罪。They have never altered their programmes by a single day.他们一天也未变更过他们的节目。Don't automatically accept the solicitor recommended by the broker.别想当然地就接受中间人推荐的诉状律师。John Doe died in his bat...
Would you like to have a look at the gold chain and silver anklet here?您想看看这里的金手链和银脚镯 吗 ?One clausal chain, the top still has a precious stone, should be this statue.一条项链, 上面还有一颗宝石, 应该是这座雕像的.The association chain implied...
这种标贴能够粘贴到任何类型的表面上.This type of sticker will adhere to any type of surface.是否有行业公认的方式去标贴合格的产品?Is there an industry accepted method for labelling compliant products?公司规定标贴和包装操作的实施,以防止标贴错误.The company shall define the label...
Sodium ethylate was used as catalyst in Baker - Venkataraman of cyclization, and all factors were studied.环合反应采用乙醇钠作为Baker-Venkataraman重排反应的催化剂, 研究了影响反应的各个因素....
你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar.鞑靼人使用了另一种武器, 所谓 中国龙喷火器.The Tartars employed another weapon, the so - called Chinese dragon belching fire.在以色列人出埃及前很久,唯一鞑靼人便朝他的血液里哗过...
At this time she decided to become a Christian and was baptised.她此时决定成为基督教徒并接受了浸礼。At least nine out of ten Mexicans are baptised Catholics.墨西哥人至少有9/10是受洗的天主教徒。To spare them the limb of hell reserved for the unchristened,...