He was a tall, stout man with gray hair.他是个又高又胖、头发灰白的男子。The invasion was held up by unexpectedly stout resistance.入侵行动因遭遇到了出乎意料的顽强抵抗而受阻。Jacobs was a stout, florid man.雅各布斯身材结实，脸色红润。...
It's the payday, for he has brought home a stout volume from a secondhand bookstore.今天发工资, 所以他从旧书店里抱回来一厚册书.He produced a stout defence of the car business...他为汽车业进行了坚决的辩护。He was a tall, stout man with gray hair.他是个又...
As soon as the volume steadies itself , the trill begins to descend chromatically, never resting.当音量稳定下来后,富有色彩的颤音时不时出现, 从未停止.Having a baby often steadies young parents down.有个孩子常常能使年轻的父母安稳下来.Danger steadies some people.有...
他感到右大腿外展肌一阵剧痛。He felt a sharp pain in the abductor muscle in his right thigh.中乐团也在社区文娱中心和学校举办免费外展演出.It also organised free outreach performances at community arts centres and schools.这个外展训练组织的使命,是激发个人发展和促进人际间的相互了解.Its mi...
The extremists entered the building disguised as medical workers.极端分子伪装成医务工作者进入了大楼。I was heavily disguised.我从头到脚伪装了一番。This is lust thinly disguised as love.这表面是爱，其实是赤裸的欲望。...
The church is dedicated to St Mary of Bec.该教堂供奉的是贝克的圣玛丽。Self - trapping of Bose - Einstein condensates ( BEC ) in double - well trap is investigated.研究了双势阱玻色 - 爱因斯坦凝聚体系 ( BEC ) 的自俘获现象( self -trapping).Firstly, we investi...
His visit is intended to strengthen ties between the two countries.他此次访问旨在增进两国间的关系。Columns are usually intended in architecture to add grandeur and status.圆柱在建筑中通常用来增添气势和显示地位。Fairground rides are intended to frighten the...