...a saccharine sequel to the Peter Pan story...《彼得·潘》这个故事煽情造作的续集She smiled with saccharine sweetness.她的笑容太嗲了。He had brought an envelope full of Victory Coffee and some saccharine tablets.他带来个信封,装了胜利牌咖啡,还有几片糖精片.I found t...
你为什么不吭声?Why do you keep silent?当他看到从德斯蒙德口袋里露出的刀刃时,他突然不吭声了。His voice stopped short as he saw the blade emerge from Desmond's pocket.主人走后, 德波拉大娘站在那里不吭声, 先听听白丽洁小组的口风.When her master was departed, Mrs. Deborah stood sil...
He had a pockmarked face...他的脸上有麻子。But he can't afford to make Pockmarked Li lose too much face.可是总不能不给李麻子一点面子....an area pockmarked by rain-filled depressions.密布着雨水洼的地区Pockmarked Li and his bullies were roving abou...
If there's anything I can't stand it's an indecisive, wishy-washy customer.如果说我有什么不能容忍的话,那就是犹犹豫豫、挑来挑去的客户。The President's flip-flops on taxes made him appear indecisive.总统在税收问题上的一再反复使他显得优柔寡断。He was cri...