...a saccharine sequel to the Peter Pan story...《彼得·潘》这个故事煽情造作的续集She smiled with saccharine sweetness.她的笑容太嗲了。He had brought an envelope full of Victory Coffee and some saccharine tablets.他带来个信封,装了胜利牌咖啡,还有几片糖精片.I found t...
只因为被激怒，他才暴力相向。He reacted violently only under provocation .只因为一方就造成冲突是很少见的.It is rare for the responsibility for causing conflict to rest solely on one side.“ 只因为我更喜欢积极,不喜欢消极.'Only because I prefer a positive to a n...
Bereavements and blessings, one following anther , make us and blessed by turns.丧亲之痛和神恩赐福此起彼伏, 让我们悲欢交替.Afflictions are sometimes blessings in disguise.塞翁失马,焉知非福.God's blessings are chasing me down and overtaking me....
I love salt and vinegar chips. They are very addicting.我爱盐和醋芯片. 他们非常上瘾.Mr. Vinegar took the bagpipes and the piper led the cow away.于是醋溜先生拿过了风笛,风笛手牵走了奶牛.Put the finely shallots in a pan. Add the balsamic vinegar.把青葱细末放入锅...
A lexicographer's job is to describe the language.词典编纂者的工作就是对语言加以描述。The lexicographer knew that the English lexis was changing.字典编纂者知道英语词汇在不断变化。To clarify some grammatical doubts, the young wrote to H. Fowler, the l...
He had a normal middle-class upbringing.他接受的是正规的中产阶级教育。My mother, who had a sheltered upbringing, has fantastic memories of childhood.我妈妈在呵护下长大，对童年有着非常美好的回忆。His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing....