The secret of the engagement spread from Julia's confidants to their confidants.订婚的秘密在朱莉娅的知心女友中传开了.It was unlikely that we should become confidants while Rogers was in retirement.在罗杰斯退职后,我们就未必能成为知己.It is a dangerous...
Call it redemption. But redemption isn't a word you'll ever hear out of Bryant's mouth.把这个漫长的道路称为救赎. 不过在科比说的话中,你 是 永远不会听到 “ 救赎 ” 这个词的.They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.他们参观了圣母马利亚的神...
她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.英国男人常被认为是矜持而冷漠的。British men are often seen as b...
He won the decider which completed England's 3-2 victory over Austria.他取得了决赛局的胜利，帮助英格兰最终以3：2战胜奥地利。McGrath scored the decider in Villa's 2-1 home win over Forest.在阿斯顿维拉队主场以2比1战胜诺丁汉森林队的比赛中，麦格拉思打入了制胜的一球。The presid...
Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。The town has a sizeable Sikh population.城里有为数众多的锡克教教徒。Zurich's affluence came initially from cornering a sizeable chunk of the 14th Century ...
What are known as backward townships do exist in the rural areas.现在乡村里面,所谓落后乡确是有的....black townships located on the fringes of the city...城市周边的黑人居住区...the deployment of troops into townships.在城镇中部署部队FRANCINE KAUFMAN: " W...
The Zambian game is much more aggressive than European soccer.赞比亚的这种运动比欧式足球要激烈得多。Below are printed the answers to the Brain of Soccer 1993 quiz.以下所印的是1993年“脑力足球”小测验的答案。He called Moore "one of the immortals of soccer".他把摩...
Power divider is the indispensably part, this paper designs microstrip power divider, equational and not equational.功分器是阵列天线馈电网络不可缺少的部分, 本文设计的是微带功分器, 有等分和不等分的....