该试验室设计, 试验和鉴定了一种轻巧 、 低当量的裂变装置.The laboratory has designed, tested and evaluated a lightweight, low - yield fission device.相当量的血浆持续灌注到肾脏.Adequate quantities of plasma continued to perfuse the kidney.可以简单地量测辐照度或其当量 -- 平面辐射...
“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"他们邀请我去吃晚饭并住上一晚。They had invited me to come to supper and stay the night.吃过晚饭，尼娜和玛丽在厨房里收拾。Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up after...