I bought the ring as a souvenir of Greece.我买了一枚戒指，留作对希腊的纪念。During festival, in every country, Christendom all holds ceremonious souvenir ceremony.节日期间, 各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式.In Heiligenblut, almost all the souvenir shops are ...
The troops will not attempt to disarm the warring militias.部队并不打算解除战斗中的民兵武装。Which country will be the first to disarm?哪一国将首先裁减军备?There has also been a suggestion that the forces in Lebanon should disarm...也有人建议黎巴嫩的武装力量应解...
A few moments later they were airborne and winging their way south.过了一会儿，他们已然搭上飞机赶往南方了。The pilot did manage to get airborne.飞行员的确设法使飞机升空了。Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.许多人对空气传播的污染物过敏，比如花粉...
The knife may the broadsword and the peddler does not welcome.小刀可以,大刀和贩子不欢迎.The peddler was crying up his wares.小贩极力夸耀自己的货物.The peddler hawked his wares from door to door.小贩挨户叫卖货物.The peddler bawled his wares in the stre...
这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.我们对正在发生的事有着相当清楚的认识。We have a fairly good idea of what's going on.这一协议假定借贷双方都是在神志清楚的状态下签订的。The arrangement presumes that both lend...
The result showed he had polled enough votes to force a second ballot.结果显示，他已获得了足够把对手拖入二次投票的票数。She polled 98 votes.她获得了98张选票。They polled the President.他们对总统进行民意测验。More than 18,000 people were polled...超过1.8万人接受了民意测验。It w...
周六晚上购物可以持续到深夜。Saturday night was a late-night shopping night.预计会谈将持续到明天。The talks are expected to continue until tomorrow.狂欢常常持续到黎明。The revels often last until dawn....
Extraversion is advantageous to mental health, and neuroticism is disadvantageous to.外向型性格有利于老年人心理健康, 神经质性格不利于老年人心理健康.In the female students, extraversion 5.2 %, neuroticism 0.0 % , and mentation 3.9 %.在女性中学生中, 为外倾性5.2%,...