My body was on autopilot as I trailed through passport control, baggage reclaim and customs.我机械性地跟着通过了过境检查、行李认领和海关。The aircraft engines, autopilot, and navigation system are absolutely reliable.飞机发动机, 自动驾驶仪和导航系统绝对可靠.She ...
This denomination has its origins in Calvinism.这一教派源自加尔文教.DBC - 3 displays total bills and amount and indicates denomination of recognized bank note.DBC -3 识别所有的钞票并能汇总所有的钞票号码.Acceptance of women preachers varies greatly ...
His dream may recall to us Rimbaud's'Le Bateau ivre ', which itself derived from Poe.他的梦使我们想起兰波的《醉舟》, 这首诗的本身也得之于坡.The life is the sea horizon, the person is the one leaf bateau on the sea.生活是一望无际的大海, 人便是大海...
I rushed to the door, only to discover that it was locked and barred.我冲到门边, 却发现门已被锁死了。She got divorced and rushed head first into another marriage.她离婚后不久又匆忙结婚了。The headstrong impetuous man rushed into things without fore...
有些时候是不允许夹杂个人感情的。There are times when personal feelings cannot be allowed to intrude.写作是宣泄强烈感情的好方法。Writing is a good tool for discharging overwhelming feelings.她觉得自己被卷入了感情的旋涡。She felt she was being dragged into a whirlpoo...
玫瑰花被选作明星花是因为它极负盛名.The rose was chosen as the star flower because of its immense popularity.甚至当这些花被拿走之后, 香味还萦绕着.Even when the flowers were taken away, the smell lingered about.一种产于欧亚的郁金香,花小,有带有白边的红色花被.Eurasian tulip with ...