布鲁斯已经上床睡觉了,但是他们把他又叫了起来。Bruce had gone to bed, but they rousted him out.睡觉吧。我明天还得忙呢。Go to sleep. I've got a long day tomorrow.最后我总算是把她打发上床睡觉了。I finally succeeded in packing her off to bed....
她又开始沿着陡峭的山路往上爬。She started once again on the steep upward climb.我们爬得越高,风景越是让人叹绝。The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.他试图爬走时肩膀中枪了。As he tried to crawl away, he was hit in the shoulder....
您已处于联机方式. 单击此图符转为脱机方式.You are online. Click icon to go offline.好的图解中包括用到的图符、符号的名字, 以及关于符号用法的描述性文字.A good legendthe notational symbols the name of the symbol, and a description of its usage.研究地形图中地物图符的提取方法,并以居民区为例实现其特征信息的...
He was a newspaperman for The New York Times and some other journals.他是个记者,为《纽约时报》和其他一些报刊撰稿。He subscribes to a number of journals concerning his subject.他订阅了许多与他的学科有关的杂志.He published widely in scientific journals.他在科学期刊上...
美是一种态度,与年龄无关。Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.有些情况下有最低年龄限制。In some cases there is a mini-mum age limit.我才5英尺高,显得比实际年龄小。I'm only 5ft tall, and I look younger than my age....
His future remains on a knife edge...他前途未卜。Even if the troops can be found, equipping them remains a problem.就算能找到这些军队, 装备他们仍然是个问题.The immediate outlook remains bleak...近期前景依然暗淡。The frame format remains the same across e...