让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.如果你碰巧能和他说话，让他给我打个电话。If you happen to talk to him, have him call me.头两个进球都有点碰巧。The first two goals were a shade fortunate....
Scroll to SMTP Secure Login, leave unless required by your Email provider.滚动smtp的安全登录, 休假除非需要你的电子邮件提供商.Some see themselves as the provider of ideas, while others view their role as essen-tially managerial.有些人自认为是出谋划策的人，其...
己酮糖:一种六碳的酮糖.例如果糖.Ketohexose A ketose SUGAR with six carbon atoms , e . g . fructose.通过与酸水解和苦杏仁β - 葡萄糖苷酶水解效率比较,发现该黑曲霉β-葡萄糖苷酶有较好的水解大豆异黄酮糖苷的能力.Comparing with acid and � � - glucosidase from almond, � � - glucosidase from As...
...a huge pastry with green frosting on it.撒有绿色糖霜的一大块油酥糕点Moonlight was frosting the dew, and an old sundial threw a long shadow.月光把露水照得雪白, 一座旧日规投出一条长长的影子.She smiled and winked as I bit into the moist chocolate frosting.她...
DDTs and HCHs serum level were detected by EC - ECD .运用GC -ECD 方法检测血清中有机氯农药DDTs和HCHs水平.In DDTs the residual level of p, p?DDTs中p, p?The residual levels of DDTs, HCHs in soil were different with different utilization type...
他作为一位睿智、具备政治家才干的州长而广受尊崇。He was widely respected as a wise and statesmanlike governor.他的才干得不到充分施展，因此他不满意自己的工作。He was underemployed and not satisfied with his work.她拥有一切：美貌、才干和子女。She has everything: beauty, talent, childre...
I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。This competition revealed the high English standards in Tianjin and promoted intercollegiate exchange and cooperation.这次比赛展...