In this taut, subtle novel Hawthorne solves almost all his problems.在这部紧张而又难以捉摸的小说里,霍桑几乎解决了他所有的问题.By exchanging , disposing, copying and so on, It'solves the conflicts.然后利用置换、分解 、 增删、扩缩和复制等方法及其组合来解决矛盾问题.Do one'...
Police investigating a £10 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday.调查涉及1,000万英镑的汽车保险诈骗案的警察昨天逮捕了16人。That's just the sort of abuse that he will be investigating.他要调查的正是这一类虐待行为。Police are investigatin...
我要一份你的手迹.I request a specimen of your hand of writ.这些手稿是巴赫本人的手迹.The manuscripts were written in Bach's own hand.这是哈丽特的手迹.This is the script of Harriet....
"You don't need to do that," said Pearl assertively.“你不需要那么做，”珀尔斩钉截铁地说道。And what is that pearl of wisdom supposed to mean?那番精辟见解到底是什么意思呢？On the table sat a box decorated with little pearl triangles.桌上有一只用珠子串成的小三角形作装...
The programme's awfulness has ensured it is talked about.节目如此糟糕，肯定会被人议论。The acting was not good enough to redeem the ( awfulness of the ) play.该剧 ( 很糟糕 ),演得好也于事无补.All the awfulness things get out! From now on, my de...