那两个秤锤互成平衡.The two weights counterbalance each other.研究了秤锤树的生态地理分布 、 生物学特性与繁殖技术.The eco geographical distribution, biology characteristics and propagation techniques of were investigated in this paper....
Their ultimate aim was a market economy for Hungary.他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。In a naval battle your aim is to sink the enemy's ship.在海战中目标就是击沉敌船。The magazine's aim is to discuss topical issues within a Christian f...
I hope to be honored with further orders.如蒙惠顾,不胜荣幸.Volunteers were honored with the song, Am a Star.《我是明星》这首歌使志愿者们感到荣耀.I hope to be honored with your permission.我衷心期待您的及承诺....
Under the counter of the dhow the whale - boat was tossing furiously.船尾下面,我们的救生艇在后面激烈地颠簸着.The dhow's port of departure and destination are still uncertain.这艘独桅帆船的启程港和目的地仍然是个谜.Who can help it tell 2,4 - Dhow be disso...
第三部分抒发了勃朗特姐妹在小说中对平等和自由的渴望.All the three parts are illustrated by the twe novels.纳撒尼尔·霍桑 ( 1804-1864 ) 与艾米莉·勃朗特 ( 1818-1848 ) 这两位作家都具有浪漫主义气质.Nathaniel Hawthorne ( 1804 - 1864 ) and Emily Bronte ( 1818 - 1848 ), are both f...