We note that the structure is symmetrical and that sways represent antisymmetrical loading.注意结构是对称的,而节点线位移表示反对称荷载.A dispersion relation of a conical sheet for both axisymmetrical and antisymmetrical disturbances is prese...
Far up the west rim of the canyon, a coyote yipped twice.远处峡谷的西缘，一只丛林狼嚎叫了两声。She sipped from her coffee mug, watching him over the rim.她端着咖啡杯小口地喝着，目光越过杯沿注视着他。There's a hairline crack in the rim of that jar.那只罐子的口沿有条极...
挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.捕获的鱼里有一条重逾18磅。The catch included one fish over 18 pounds.一名贩毒分子昨日被警方捕获.A drug trafficker was arrested by the police yeste...
The manager's arrival galvanised the workers into activity.经理一来,工人闻风而动.The aid appeal has galvanised the German business community.这份救助呼吁已经促使德国的工商业界行动了起来。Ferroalloy and Products, Springs and Coils, Cold, Hot, Galvan...