Microstructure changes, microfracture characteristics and its generation mechanisms during MWH were studied through laboratory.通过实验手段研究了微波加热前后砂岩岩样微观结构变化 、 微裂缝产生机理及特征.The microfracture surgery was just an option, presente...
Ballpark estimates indicate a price tag of $90 million a month.大致的估计费用为每月9,000万美元。The last figures so far this year indicate a rise of 13.8%.今年到目前为止的最新数据显示增长了13.8%。He told us when to indicate and when to change gear.他告诉我...
回顾此事，我会无比地开心。I will look back at this one with undiluted pleasure.蜗牛爬得无比地慢.A snail moves infinitely slowly.如果这种情况发生在纳威人身上,我将感到无比地欣喜.If anything happened like this with Na'vi I'd be delighted....
He carefully modulated his voice.他小心地压低了声音。He had a plump face, lemur - like eyes, a quiet, subtle, modulated voice.他有一张胖胖的脸, 狐猴般的眼睛, 以及安详 、 微妙和富于抑扬顿挫的嗓音.He modulated his voice when he spoke of the tragedy.当他谈到悲剧时改变了音调....
The casket enshrines his relics.棺柩内放著他的遗体.It also enshrines the germs of action, for good words almost always inspire to good works.这同样孕育着行为的冲动, 往往成为善行的先导.It also enshrines the germs of action, for good words almost alwa...
This renders it unnecessary for me to do anything.这使我无需做任何事情.Image Doctor renders seamless removals of unsightly blemishes and objects.医生形象使无缝清除有碍观瞻污点和对象.But the bare enunciation of such an absurdity as this last renders...
1970年，法国农场的平均规模为19公顷。In 1970 the average size of a French farm was 19 hectares.他有将近1,000公顷的草场和耕地。He had nearly a thousand acres of grazing and arable land.每年都有几千公顷的森林遭到破坏。Thousands of hectares of forest are destroyed eac...
He’s got a lot of leeway to make up in his studies after his illness.他病好后要花好多时间赶拉下的功课。He just could not make up the leeway from the earlier stages in which Ryan scored well.瑞安在前几轮得分很高，他现在再想赶也赶不上了。Rarely do schoolteachers...
他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.她几乎是一手改变了英国政治的面貌。She changed the face of British politics almost single-handed.我不是个热衷于谈论政治的人。I'm ...